Книга Снежная королева (ил. Н. Гольц) | Андерсен Ганс Христиан

Стильное подарочное издание в переплете ручной работы из натурального шелка, с золотым тиснением на обложке и трехсторонним золотым обрезом.

• Вид бумаги: мелованная
• Иллюстрации: Н. Гольц

О книге

Снежная королева - наверное, самая любимая сказка детей всех времен. В советское время она подвергалась жесткой цензуре с целью скрыть глубоко христианский смысл этого произведения.
В настоящем издании публикуется текст сказки в замечательном переводе Анны Ганзен с великолепными иллюстрациями Ники Гольц.
Герои романа покоряют жизнелюбием, неистощимой энергией, душевным благородством, находчивостью и отвагой, тем, что не останавливаются на полпути в борьбе за идеалы добра и справедливости.
Наряду с вымышленными героями в романе действуют подлинные исторические лица.

О художнике

Ника Георгиевна Гольц— российская художница, книжный иллюстратор. Заслуженный художник России. Родилась в Москве. Отец — известный архитектор, академик.

1939-1942 — училась в Московской средней художественной школе. В 1943-1950 гг. училась в Московском государственном художественном институте имени В.И.Сурикова в мастерской Н.М.Чернышова. Заслуженный художник России. С 1953 года работает в книжной и станковой графике в издательствах «Детская литература», «Советский художник», «Советская Россия», «Русская книга», «Правда», «Художественная литература», «ЭКСМО-Пресс» и других.

Свою первую книжку Ника Георгиевна Гольц «нарисовала» около 60 лет назад. Хотя, наверное, самая-самая случилась еще раньше. Она рано начала читать, читала много и с интересом. Именно тогда появилось первое увлечение – издавать собственные книжки. Тетрадные листочки, сложенные в несколько раз, с картинками-рисунками и собственными небольшими текстами.

«Детская книга – очень ответственная вещь. Ее можно делать на высоком уровне, максимально высоком. Я считаю, что дети все понимают. А если и не понимают, то воспринимают – интуитивно, эмоционально. Главное, не навязывать детям мультяшных зайчиков и кошечек. Много раз наблюдала, как дети в наброске очень быстро и точно понимают, какой именно дом или дерево рисуешь. Ребенок в неоконченном рисунке видит больше, чем взрослый. Ему в этом помогает непосредственность, необремененность условностями выражения. У него нет еще привычек, багажа изобразительных образов. Именно поэтому детская иллюстрация несет в себе гораздо больше ответственности. Ты даешь иногда первое зрительное восприятие ребенку, когда ему читают книгу. Если иллюстрация удачна, то впечатление остается на всю жизнь. Оно возбуждает интерес, передает смысл, иногда гораздо лучше и точнее, нежели сам текст. И оно, безусловно, воспитывает вкус.»

Её работы были на разных выставках в разных странах. Приобретены и Третьяковской галереей.
Книжной графике Ника Гольц посвятила более полувека работы, отдавая предпочтение сказочному и фантастическому жанру. Работала в книжных издательствах, проиллюстрировала более сотни книг. Художница умела в иллюстрациях очень тонко и проникновенно раскрывать и сопровождать главную идею автора. Характерный стиль её иллюстрациям придавал блестящий гротеск – умеренный и художественный. Этой стороне таланта Ники Гольц очень созвучен был один из ее любимых писателей – В. Ф. Одоевский (1803–1869). Книга В. Ф. Одоевского «Повести и рассказы» в оформлении и с иллюстрациями Ники Гольц дважды выходила в издательстве «Детская литература» – в 1985 и 1992 годах. Драматизм, психологическое напряжение, фантастика и сатира литературного произведения талантливо переданы в классических монохромных иллюстрациях.

Основные работы: «Сказки» О. Уайльда; «Петербургские повести» Н. Гоголя; «Черная курица, или Подземные жители» А. Погорельского; «Тим Таллер, или Проданный смех» Д. Крюс; «Повести и рассказы» В. Одоевского; «Сказки и истории» Гофмана; «Сказки» В. Гауфа; «Немецкая народная поэзия XII–XIX веков»; «Сказки матушки Гусыни» Ш. Перро; «Английские и шотландские народные сказки»; сказки А. Шарова «Волшебники приходят к людям», «Кукушонок, принц с нашего двора», «Мальчик-одуванчик и три ключика», «Человек-горошина и простак»; «Сказки» Г.-Х. Андерсена.